KŁAMCY - CHCEMY PRAWDY! WALIĆ ZAŁOŻYCIELI
Dalej bez światła, Tim.
Mechanicy wysłali wiadomość do mojego taty.
- Co ty tu robisz? - Wieści od mechaników.
- Czemu go wpuściłeś, Roy? - Bo Timmy go do tego namówił.
ZA 15 MINUT ZALEJE GENERATOR
I co myślisz?
Raczej nie mamy wyboru.
Też tak sądzę.
- Weź go w bezpieczne miejsce. - Robi się.
- Idź już. - Tato.
Pięć dzwonów.
- Co to, kurwa, za dzwon? - Zaatakują po określonej liczbie uderzeń.
Jaka to liczba?
Wygląda na to, że trzy.
Gotowi!
Zamknijcie oczy! Nie patrzcie!
Na pozycje! Weźcie Russella żywcem, jasne?
- Za wolność! - Za wolność!
Naprzód! Nacierajcie!
Naprzód!
Do tyłu!
- Ręka mi się omsknęła. Nie chciałem... - Wiem.
Czemu nie otworzył drzwi?
Dostał zakaz.
Myślisz, że Russell kłamał?
Nie wiem.
Możemy to sprawdzić.
A jeśli kłamał?
I tak już po nas.
Chodźmy na zewnątrz.
Chodźmy!
O Boże.
No już.
No już!
Kurwa. Szlag.
KŁAMSTWA
NA PODSTAWIE SERII KSIĄŻEK SILOS
SILOS
Chodź, bo się spóźnisz.
Przedstawiam wam Juliette.
Kryminalistka?
Nie, Barney. Po prostu nowa w Mechanicznym.
Przeniosła się ze środka. Chyba przegrała zakład.
Chodź, mała.
Dobra, słuchaj.
- Nowy ładunek co pięć minut. Rozumiesz? - Już jej tłumaczyłam.
Nie wiem, czy dobrze.
Recykling powinien zrzucać nam same bezużyteczne rzeczy,
ale zapominają o tym.
To ostatnia szansa coś uratować, zanim trafi do pieca.
Dobre rzeczy wracają do Recyklingu.
A naprawdę dobre trafiają do Walker.
Tu jest goręcej.
Pij, aż będziesz mieć czyste siki.
Gladys, jesteś obrzydliwa.
Wiesz, co jest obrzydliwe, Shirley?
Kiedy zasypiasz na taśmie,
włosy wkręcają ci się w wałki i odrywa ci połowę skalpu.
- Walker? - Piec. Ona nie cierpi zabawek.
Mogę to wziąć?
Po co?
W wolnej chwili mogę ją naprawić.
Jeśli masz wolny czas, możesz przejąć moją zmianę.
- Nie dajemy ci spać? - Nie.
Nie musisz mieszkać z panią Weaver. Możesz ze mną i moim tatą.
Nie, dzięki.
Jak chcesz.
Będzie ci tu samotnie
bez znajomych w twoim wieku.
Może nie lubisz koleżanek.
Nad czym pracujesz?
- Niczym. - Serio?
To sklep z zabawkami?
Chciałam poświęcić temu pięć minut.
Tutaj pracujesz dla mnie. I Silosa. Ale głównie dla mnie.
Chcesz coś naprawić?
Napraw to.
Miało iść do śmieci.
Zobacz, czy to odratujesz.
Co to jest?
Chyba musisz sama to rozgryźć.
Trochę minęło.
Od czego?
Odkąd miałam koleżankę.
Kiedy moja mama umarła...
Kiedy się zabiła.
Tutaj nie owijamy w bawełnę.
Jeśli pompa nie działa,
nie mówimy „może nie być w pełni sprawna”, mówimy, że jest zepsuta.
To smutne. To okropne.
Ale twoja mama się zabiła.
Tak.
inne dzieci mnie unikały... jakby to było zaraźliwe.
Albo nie wiedziały, co mówić. Dlatego... trochę minęło.
Wiesz co? Parę lat temu miałam zapalenie płuc.
Jak je złapałam, nie wiem.
Ale mnie rozłożyło
i dr Stern załatwił mi penicylinę, która pomogła.
Ale pierwszej nocy...
miałam straszny sen.
Tyle że to się działo na jawie.
Otworzyłam oczy i uświadomiłam sobie, że kiedy spałam,
wszyscy odeszli.
Byłam zupełnie sama.
Nigdy nie czułam się gorzej.
Otworzyłam drzwi i wyszłam na korytarz.
Krzyczałam: „Ktoś tam jest?”.
Długo tak krzyczałam,
aż Fred kazał mi się zamknąć, bo była trzecia nad ranem.
Najlepsze słowa świata.
Kończymy.
Walker to naprawiła?
Nie. Ja sama.
Możesz to wziąć.
Po co? Nie jestem dzieckiem. Nie chcę zabawki.
Shirley.
Wyciąga do ciebie rękę.
Przyjmij ją i tyle.
Jak ci się udało?
W środku była zepsuta sprężyna.
Zlutowałam ją u Walker.
Halo?
Jest tam kto?
No już.
Nie!
WSTĘP GROZI KARĄ
NARUSZENIE PAKTU
Co to?
To chyba sprzed buntu.
Poza tym nie mam pojęcia.
Kiedyś przyszłam tu z Knoxem i jego kolegami,
i tam zasnęłam.
Chyba o mnie zapomnieli.
Zostawili mnie i wyłączyli światło.
Obudziłam się i nic nie widziałam.
Wrócili po ciebie?
Nie.
To jak się wydostałaś?
Nie wydostałam się. Zostałam tu przez resztę życia.
Szłam bardzo, bardzo powoli.
Ale znalazłam drogę.
Ja bym nie mogła.
Mogłabyś.
Co innego byś zrobiła? Umarła?
Co jest?
CO UKRYWASZ RUS
Halo?
PRAWDA
POMÓŻCIE, PROSZĘ
Dobrze. Usłyszałaś muzykę.
Uwielbiam tę piosenkę.
Więc tak. Coś ci powiem.
Próbowałaś otworzyć drzwi...
Rozumiem to. Widzisz zamknięte drzwi i zastanawiasz się, co jest za nimi.
Rozumiem to.
Ale jeśli zrobisz to znowu...
to cię zabiję.
Napisy: Marzena Falkowska